欢迎光临

我们一直在努力

中伤英语怎么说

他是那种当面胁肩谄笑。背地里造谣中伤的人。
He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.

当她的孩子为所欲为，在过程中伤害其他孩子时，我应该袖手旁观吗？
Was I supposed to sit back while her kid did whatever he wanted, hurting other children in the process?

他讨厌讹诈欺骗手段，铤而走险的方式和暗中伤人的伎俩。
He hated the blackmail, the deceit, the desperation, and the way one always stabbed the enemy in the back.

回头想想，我们当时很恶毒地中伤了他。
We maligned him dreadfully when you come to think of it.

由于受到最信任之人的诽谤中伤，雷利被迫放弃所爱的女人和投入了毕生心血的工作。
Scandalized, wronged by the people he trusted most, Raley was forced to surrender the woman he loved and the work to which he'd dedicated his life.

我们在联赛和冠军联赛都有了个好的开始。上个赛季在我们受到中伤之后依然做的很棒。
We started well in the league and the Champions league, then there was a fall off to the injuries but it was all marvellous in the last part of the year as we all know.

他在这场斗殴中伤得很重。
He was very badly cut up in the fight.

记得那些我们曾经说过的中伤的言语或是伤害的事情都不是件愉快的事。
It's unpleasant to remember the painful words we have spoken or the hurtful things we have done.

玛丽·安托瓦内特王后至今还因这句引语而被中伤，但她从来没有说过这样的话。
Queen Marie Antoinette is still much maligned over this quote - and she never even said it!

回头想想，我们当时很恶毒地中伤了他。
We maligned him dreadfully when you come to think of it.

那个老实人被他们中伤了。
The honesty man was maligned by them.

然而，这个时常被中伤的职业也伴随着很多回报。
However, there are many rewards that come with this oft maligned career.

他讨厌讹诈欺骗手段，铤而走险的方式和暗中伤人的伎俩。
He hated the blackmail, the deceit, the desperation, and the way one always stabbed the enemy in the back.

当她的孩子为所欲为，在过程中伤害其他孩子时，我应该袖手旁观吗？
Was I supposed to sit back while her kid did whatever he wanted, hurting other children in the process?

西蒙尼佩罗塔在昨天下午进行的比赛中伤到左膝，将伤别两周。
Simone Perrotta has been ruled out for two weeks after picking up an injury during Roma's 3-0 victory at Parma yesterday afternoon.

我尽我所能使自己和其他每个人振作精神，不让大家因为悲剧事件、中伤的话和小灾祸而心烦意乱。
I had done my best to keep my own and everybody else's spirits up, and to keep us all from being too distracted by the tragedies, the trash, and the mishaps.

这些诉讼也包括在4月20日的钻台爆炸中伤亡的工人提起的人身伤害和不当致死索赔之讼。
The suits also include racketeering claims as well as personal injury and wrongful death claims from workers hurt or killed when the rig exploded April 20.

我们能理解人的愤怒，而不能理解恶意的中伤。
We understand wrath, but not malice.

饱受中伤之后，你想用笑声洗去它。
After so many smears, you want to wash it off with a laugh.