欢迎光临

我们一直在努力

最近英语怎么说

是否创业偶像的流行只是最近的又一次励志热？
But is the rise of the entrepreneurial role model just the latest self-help fad?

最近，你又可以把另一款添加到清单中：苹果平板电脑。
Recently, you can add another one to the list: an iPad.

这种习得性的无助状态是整个人类共有的心态，直到最近才有所改变。
The state of learned helplessness was the Shared mentality of the whole human species until recently.

然而，随着最近几周经济前景突然变坏，我察觉到政策制定者中出现了一种不太熟悉的情绪：施政乏力，一种心有余而力不足的感觉。
Yet as the economic outlook has suddenly darkened in recent weeks I detect an unfamiliar mood among policy makers: policy fatigue, a sort of learned helplessness.

贝氏最近暗示说他会在2013年退位。
He recently hinted that he will stand down in 2013.

短裙在若干时候以前已经过时，但最近又时兴起来。
Short skirts went out some time ago, but they've come back again.

新宿车站的最近一次地震演习已经拉响了警报——多达20万名乘车上下班的人希望在地震后能够回家。
A recent earthquake drill in Shinjuku railway station, where up to 200, 000 commuters might head after an earthquake in the hope of getting home, sounded a warning.

在最近一份报告交到了国际贸易组织(WTO)153个成员国的手上，这一组织的理事长PascalLamy，对于各国针对减轻经济危机的国家救援计划提出警告。
In a recent report to the World Trade Organisation's (WTO) 153 member states, Pascal Lamy, the club's director-general, sounded a warning about state aid intended to mitigate the economic crisis.

最近的发现有力地支持了这样一种理论，即银河系中心，和宇宙中估计存在的1000亿个其他星系中的许多里有一个黑洞。
Recent findings lend strong support to the theory that a black hole lies at the center of the Milky Way and of many of the 100 billion other galaxies estimated to exist in the universe.

除了传统的星系，宇宙中还有一些非常暗淡的星系，直到最近才被天文学家发现。
In addition to conventional galaxies, the universe contains very dim galaxies that until recently went unnoticed by astronomers.

一项最近的研究发现，大量的日晒可以缓解白领们午后的困意。
Extra sunlight can help office workers avoid afternoon drowsiness, a recent study found.

最近的天气又热又闷，即使在晚上也如此。
The weather is hot and stuffy recently, even at night.

最近几年，专业机构的受伤比例增加，其中一半以上是由于搬运及弯腰操作为当。
The rate of injuries in occupational settings has increased in recent years, and more than one half are back injuries resulting from improper lifting and bending techniques (Owen and Garg, 1991).

他最近的书——《完美的完成》——带给我们一次糖果美食的光辉之旅。
His recent book, The Perfect Finish, provides a glossy tour of his country's confectionery.

孩子们最近怎么了，还有怎么吃那么多垃圾食品？
What is it with kids these days and all that junk food they eat?

华伦等科学家最近来对斑胸草雀的基因组进行了解码。
The zebra finch recently had its genome decoded by Warren et al.

最近，通用汽车曾警告，要是找不到买主的话将关闭悍马工厂。
GM recently warned that it would shut down Hummer unless it could find a buyer.

哈门那公司最近收购了一家连锁诊所。
Humana recently bought a chain of clinics.

在去年年末今年年初最近一次经过时，火星象通常一样看起来又大又亮。
During the most recent such pass late last year and early this year, Mars as usual, loomed large and bright.

尽管最近的研究也提出来太阳可能还会归于平静，但是由于太阳又进入了新一轮活动期，所以它的活动又呈现加剧的趋势。
Recently, it showed signs of picking up as the Sun enters a new cycle of activity, although recent research raises the possibility of a new lull.

最近几个月，梅耶尔也整顿了雅虎的新闻和电子邮件应用。她没有多余时间，也没有多余资金。
Ms Mayer, who has also spruced up Yahoo's news and email apps in recent months, has neither time nor money to spare.

这是如今摆在格洛丽亚·麦肯齐面前的问题。她是一位84岁孀居老人，住在佛罗里达一间狭窄铁皮屋里，最近因独揽史上金额最大的彩票头奖并前去领取而为人所关注。
This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.

最近，苹果公司的股价刚从1月份类似的打击中恢复过来。
Apple's shares had only recently recovered from a similar battering in January.

我找来一面旧的木头镜子，涂成了明黄色，这是我最近特别迷恋的颜色。
Here I took an old wood mirror and painted it bright yellow, my latest color obsession.

最近对老鼠的研究表明了为什么一些新生鼠自然的避免了该疾病。
Now research with rats has shown why some fetuses are naturally protected.