Now the boy stole out, rose gradually by the bedside, shaded the candle-light with his hand, and stood regarding her.

这时那孩子偷偷地溜了出来，慢慢地在床边站起来，用手挡住烛光，站在那里端详着她。