For if I taught one aspect of life to you, it will not apply as directly as I had intended no matter how simple and direct the instructions were.

假如我教了生活的一个方面给你，它未必能直接的运用像我预期的那样无论怎样单一和直接的说明。