For Japan the news was the piece of a jigsaw that went towards solving the puzzle of numerous unexplained disappearances.

对于日本而言，这个消息就如同拼图上的关键一角，为解决多起原因不明的失踪案件提供了线索。