You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.

你可以认为南方人和北方人都有一定程度的美国传统的地方主义，对地方的依恋。