Huge ingots of copper, itself a depreciating asset, were the weighty "store of value" and means of exchange.

巨大的铜锭，本身就是不断贬值的资产，它还是死沉死沉的“价值贮藏手段”和交换手段。