From a young age, girls absorb the idea that long hair is the key to attractiveness.

原文似乎有问题。从幼年时期开始，女孩们接受着这样一种观念：长发就是吸引力的关键。