From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.

从今天的观点来看，1987年的暴跌似乎只是市场上扬进程中一次短暂的下挫。