Well, that's my holiday plans gone up the spout!

这不，我的休假计划全泡汤了！