For six months, he had been sitting at his typewriter pounding out a novel.

六个月以来，他都坐在打字机旁用力地敲一部小说。