Nobody would know he actually had a beard at all if he hadn't told the reporters.

如果不是他向记者们透露，没人注意到他留了胡子。