I believe that I can easily qualify as a research assistant under your esteemed guidance.

我相信在您的指导下我能轻松地胜任助理研究员的工作。