I buried my head at her nape and nuzzled her awake, and she threw her arms around my back almost to protect herself.

我把头埋在她后颈上，用鼻子把她拱醒过来，她抱住我的背，想要保护自己。