A classic metaphor is that a donkey starving between two stacks of hay because of the inability to choose.

一个经典的隐喻是一头驴因为无法做出选择而在两堆干草中间挨饿。