We aren't too badly off but we can't afford a house like that.

我们并不是一文不名，但我们负担不起那样的房子。