Other factors are institutional. German mortgage lending is a pretty conservative affair, making it hard for people to get onto the ladder without lots of cash to put down.

另外是制度的影响，德国的按揭贷款相当保守，在没有大量现金的保障下，人们很难买到房子。