Such targeted taxes seem to be in vogue at the moment.

当前这种有针对性的征税似乎在成为时尚。