Oh dear Finn, I think it might be you that she fancies, not Shakespeare.

噢，亲爱的芬恩，我觉得她喜欢的可能不是莎士比亚，而是你。