We can practically feel it ticking away, marching on in the same direction with horrifying regularity.

我们可以实际地感到时间的流逝。 时间严格的按照它既定的规律运行，即持续性与不可逆性。