Surely, though, planning for such contingencies can reasonably be considered part and parcel of the technology writ large.

虽然这项应急计划可以合理地被认为是一个技术部分，一个大技术包的分包。