Behind us, the Stockholm, an island in itself, nosed into the ice almost up to the stern.

我们身后是斯德哥尔摩号，它本身是一座海岛，船身到船尾几乎完全插入到冰块中。