Beckham will never be beyond scoff or scorn, but he is very nearly beyond criticism now.

贝克·汉姆永远无法摆脱轻视与讥嘲，不过他现在已几乎摆脱批评了。