Had an American company won Aynak, some Afghans noted wryly, critics inevitably would have accused the United States of waging war to seize the country's mineral wealth.

如果是一家美国公司赢得艾纳克矿，一些阿富汗人会苦笑，批评者难免要指责美国发动战争是为了霸占这个国家的矿产资源。