Hardback sales in the US are up this year, despite the march of ebooks.

尽管电子书在大行其道，今年美国的精装书销量仍在上升。