So long as you can bring yourself to stop hating her, it sounds like an arrangement that could work out rather nicely.

只要你能让自己不再憎恶她，这听起来是相当不错的一种安排。