I was vaguely conscious that I was being watched.

我隐隐约约地觉察到有人在监视我。