Like any virulent conspiracy theory, that of Obama's birth has proved immune to the intervention of fact.

如同任何恶毒的阴谋论，奥巴马的出生已证明是不争的事实。