No, an official wrote back: that was the night the clocks had been turned back an hour.

不，官方的回应是：那个时钟已经慢了一个小时。