So, as crude as they are, tallies of species' statuses let conservationists take the pulse of life on the planet.

因此，尽管粗略，物种状态的计数让自然资源保护学家们感受到行星上生命的脉动。