Such as facial attractiveness, height and even social status tend to confound any attempt to judge the relative merits of a person's gyrations.

因为长相、身高甚至社会地位等因素都会干扰人们，使其无法正确评判一个人的舞姿。