There are several in our distinguished body who hold their seats by purchase.

个人比较倾向于翻译为：在我们这个权威的机构中，有一些人通过购买的方式来获取自己的参议院席位。