FOR half an hour there was a commotion downstairs, and shoutings, and rushing footsteps, and then there was quiet again.

楼下乱哄哄的，持续了半个钟头的工夫，有人大叫大嚷，也有飞快跑动的脚步声，然后又静了下来。