The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.

世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经占到了一半以上。