America's accounting rules, like its tax code, are creaking under bolted-on guidance.

美国的会计准则，像其税法一样，于紧锢的准则下孱弱多疾。