Now they are moving money out again on balance, making them a drag on the market.

如今他们整体上正在再次把资金转移出去，这让个人投资者变成了市场的阻力。