Now, it's all confused - like a giant chessboard where the black and white armies have fused and pieces are on the wrong squares.

现在一切都乱套了——像个大棋盘，黑白双方混在一起，每枚子都不在其位。