Now, the meaning behind the paper-bag syndrome is more nuanced, and tinged with parsimonious romance.

现在，纸袋综合症背后的含意更加微妙，带着几分节俭的意味。