I was sure you loved our girls too well to neglect such an acquaintance.

你既然疼爱自己的女儿，当然就不会把这样一个朋友不放在心上。我真太高兴了！