They sprang to their feet and hurried to the shore toward the town.

他们一跃而起，朝镇子的方向奔向岸边。