There were attempts to sort it out, because everybody felt he merited a knighthood. There was not any other factor, just the tax.

也有曾试图理清问题，因为大家都认为爵士是他应得的。但影响因素别无其它，就是税务。