Because I'm running on Ubuntu (the Intrepid release), I use the apt utility to grab the Hadoop distribution.

因为我运行ubuntu (intrepid版)，所以使用apt实用程序获取Hadoop发行版。