We aren't competing for readers - we're all trying to gain readership, but we can do that together, cooperatively if we like.

我们不去争夺读者——我们都在努力地去赢得读者关注，但我们可以一起来实现这个目标，不妨试试合作。