For most people there's that luck-of-the-draw feeling about it, especially when you hear stories about how someone was at the right place at the right time.

对于大多数人来说，这就是件碰运气的事，尤其是在听到某人如何得了天时地利这类的故事时。