No dinner or supper party was complete without him, and Pen's jovial wit , and Pen's songs, and dashing courage, and frank and manly bearing, charmed all the undergraduates.

没有一次午餐会或晚餐会少得了潘恩，他那谈笑风声的智慧，那美妙的歌喉，那无所畏惧的勇气，那光明磊落的大丈夫气概，风魔了所有的大学生。