Some trucks moving from Chengdu, the provincial capital, to Beichuan, meanwhile, carried less-traditional relief cargo, including five tractor-trailer trucks filled to the brim with loose cucumbers.

一些卡车正从省会成都开往北川，车上装载着非传统的救援物资，包括五辆满载散装黄瓜的大卡车。