You never know when something is going to land in your in-box, so there's a tingle of excitement every time you check.

你永远不知道什么时候会有邮件到达你的收件箱，所以每次查看的时候都有一丝小兴奋。