Huge concrete slabs, dislodged, came careening towards us but swung away miraculously.

大块的混凝土板随波逐流，斜着奔我们而来，但不可思议地又被冲走了。