Newcomers can ask those people to alert them when they've unknowingly violated an unwritten rule.

新人们可以请这些人在他们不知情地违反规矩时及时的提醒他们。