Nevertheless every hotel in town seems to be adding a new wing or cocktail lounge.

然而，小镇上每一间旅馆似乎都在新建客房和酒吧间。